Articles
Hackert, Stephanie. Fc. "North American – Caribbean linguistic connections." In Schilling, Natalie, Derek Denis & Raymond Hickey, eds. The New Cambridge History of the English Language. Vol. 5: English in North America and the Caribbean. Cambridge: Cambridge University Press.
Hackert, Stephanie. 2022. "The epicenter model and American influence on Bahamian Englishes." World Englishes 00: 1-16. DOI: 10.1111/weng.12583.
Hackert, Stephanie & Diana Wengler. 2022. "Recent grammatical change in postcolonial Englishes: A real-time study of genitive variation in Caribbean and Indian newswriting." Journal of English Linguistics 50/1: 3-38. DOI: 10.1177/00754242211052490. [accepted manuscript]
Deuber, Dagmar, Stephanie Hackert, Evan Canan Hänsel, Alexander Laube, Mahyar Hejrani & Catherine Laliberté. 2021. "The norm orientation of English in the Caribbean: A comparative study of newspaper writing from ten countries." American Speech: 1-40. DOI: 10.1215/00031283-8791736.
Hackert, Stephanie. 2021. "Creole distinctiveness? Insights from English-lexifier pidgins, creoles, and related varieties." In Danae Perez, Marianne Hundt, Johannes Kabatek & Daniel Schreier, eds. English and Spanish: World Languages in Interaction. Cambridge: Cambridge University Press, 92-114. DOI: 10.1017/9781108623469.006.
Hackert, Stephanie, Alexander Laube & Diana Wengler. 2020. "English in The Bahamas and developmental models of World Englishes: A critical analysis." In Sarah Buschfeld & Alexander Kautzsch, eds. Modelling World Englishes: A Joint Approach to Postcolonial and Non-Postcolonial Varieties. Edinburgh: Edinburgh University Press, 251-73. DOI: 10.1515/9781474445887-015. [accepted manuscript]
Hackert, Stephanie. 2019. "The perfect in English-lexifier pidgins and creoles: A comparative study." Journal of Pidgin and Creole Languages 34: 195-242. DOI: 10.1075/jpcl.00039.hac. [accepted manuscript]
Hackert, Stephanie. 2019. "Memoirs from Central America: A linguistic analysis of personal recollections of West Indian laborers in the construction of the Panama Canal." In Raymond Hickey, ed. Keeping in Touch. Emigrant Letters across the English-Speaking World. Amsterdam: Benjamins, 261-85. DOI: 10.1075/ahs.10.12hac. [accepted manuscript]
Hackert, Stephanie & Alexander Laube. 2018. "You ain't got principle, you ain't got nothing: Verbal negation in Bahamian Creole." English World-Wide 39/3: 278-308. DOI: 10.1075/eww.00015.hac. [accepted manuscript]
Hackert, Stephanie. 2017. "The native speaker in World Englishes: A historical perspective." In Susanne Mühleisen, ed. Contested Communities: Communication, Narration, Imagination. Amsterdam: Rodopi. DOI: 10.1163/9789004335288_004.
Hackert, Stephanie. 2016. "Standards of English in the Caribbean: History, attitudes, functions, features." In Elena Seoane & Cristina Suárez-Gómez, eds. World Englishes: New Theoretical and Methodological Considerations. Amsterdam: Benjamins, 85-112. DOI: 10.1075/veaw.g57.05hac. [accepted manuscript]
Hackert, Stephanie. 2015. "Pseudotitles in Bahamian English: A case of Americanization?" Journal of English Linguistics 43: 143-67. DOI: 10.1177/0075424215577966.
Hackert, Stephanie & Dagmar Deuber. 2015. "American influence on written Caribbean English: A diachronic analysis of newspaper reportage in the Bahamas and in Trinidad and Tobago." In Peter Collins, ed. Grammatical Change in English World-Wide. Amsterdam: Benjamins, 389-410. DOI: 10.1075/scl.67.16hac.
Hackert, Stephanie & Anne Schröder. 2014. "Comparing tense and aspect in pidgins and creoles: Dahl's questionnaire and beyond." In Silvia Mergenthal & Reingard M. Nischik, eds. Anglistentag 2013 Konstanz: Proceedings. Trier: WVT, 349-60.
Hackert, Stephanie. 2014. "Series editor’s preface." In Sarah Buschfeld, Thomas Hoffmann, Magnus Huber & Alexander Kautzsch, eds. The Evolution of Englishes: The Dynamic Model and Beyond. Amsterdam: Benjamins, ix-x. DOI: 10.1075/veaw.g49.001for.
Hackert, Stephanie. 2014. "The evolution of English(es): Notes on the history of an idea." In Sarah Buschfeld, Thomas Hoffmann, Magnus Huber & Alexander Kautzsch, eds. The Evolution of Englishes: The Dynamic Model and Beyond. Amsterdam: Benjamins, 282-300. DOI: 10.1075/veaw.g49.16hac.
Hackert, Stephanie. 2013. "Bahamian Creole." In Susanne Maria Michaelis, Philippe Maurer, Martin Haspelmath & Magnus Huber, eds. The Survey of Pidgin and Creole Languages. Vol. 1: English-based and Dutch-based Languages. Oxford: Oxford University Press, 127-38.
Hackert, Stephanie, Dagmar Deuber, Carolin Biewer & Michaela Hilbert. 2013. "Modals of possibility, ability and permission in selected New Englishes." In Magnus Huber & Joybrato Mukherjee, eds. VARIENG: Studies in Variation, Contacts and Change in English. Vol. 13: Corpus Linguistics and Variation in English: Focus on Non-Native Englishes. http://www.helsinki.fi/varieng/series/volumes/13/hackert_deuber_biewer_hilbert/.
Hackert, Stephanie. 2012. "Bahamian Creole." In Bernd Kortmann & Kerstin Lunkenheimer, eds. The Mouton World Atlas of Variation in English. Berlin: Mouton de Gruyter, 180-96. DOI: 10.1515/9783110280128.180.
Hackert, Stephanie. 2012. "Regional profile: The Caribbean." In Bernd Kortmann & Kerstin Lunkenheimer, eds. The Mouton World Atlas of Variation in English. Berlin: Mouton de Gruyter, 704-33. DOI: 10.1515/9783110280128.704.
Hackert, Stephanie. 2012. "Variation in educated speech: The case of Bahamian English." In Monika Fludernik & Benjamin Kohlmann, eds. Anglistentag 2011 Freiburg: Proceedings. Trier: WVT, 21-36.
Deuber, Dagmar, Carolin Biewer, Stephanie Hackert & Michaela Hilbert. 2012. "Will and would in selected New Englishes: General and variety-specific tendencies." In Marianne Hundt & Ulrike Gut, eds. Mapping Unity and Diversity World-Wide. Corpus-Based Studies of New Englishes. Varieties of English Around the World G43. Amsterdam: Benjamins, 77-102. DOI: 10.1075/veaw.g43.04deu.
Bruckmaier, Elisabeth & Stephanie Hackert. 2011. "Bahamian Standard English: A first approach." English World-Wide 32: 174-205. DOI: 10.1075/eww.32.2.03bru.
Hackert, Stephanie. 2010. "ICE Bahamas: Why and how?" ICAME Journal 34: 41-53. http://clu.uni.no/icame/ij34/
Hackert, Stephanie. 2010. "Creoles and the city: Testing sociolinguistic variables in a creole urban environment." In Peter Gilles, Joachim Scharloth & Evelyn Ziegler, eds. Variatio delectat: Empirische Evidenzen und theoretische Passungen sprachlicher Variation. Frankfurt: Peter Lang, 239-54.
Hackert, Stephanie & John Holm. 2009. "Southern Bahamian: Transported AAVE or transported Gullah?" The College of the Bahamas Research Journal 15: 12-21. DOI: 10.15362/ijbs.v15i0.115.
Hackert, Stephanie. 2009. "Linguistic nationalism and the emergence of the English native speaker." European Journal of English Studies 13: 305-17. DOI: 10.1080/13825570903223541.
Hackert, Stephanie. 2009. "A discourse-historical approach to the English native speaker." In Thomas Hoffmann & Lucia Siebers, eds. World Englishes: Properties, Problems, Prospects. Amsterdam: Benjamins, 385-406. DOI: 10.1075/veaw.g40.23hac.
Hackert, Stephanie. 2009. " Of old and new Anglo-Saxons: The native speaker and nationalism in English-speaking countries." In Claudia Lange, Ursula Schaefer & Göran Wolf, eds. Linguistics, Ideology and the Discourse of Linguistic Nationalism. Frankfurt: Peter Lang, 77-96.
Hackert, Stephanie. 2008. "Counting and coding the past: Circumscribing the envelope of variation in quantitative analyses of past inflection." Language Variation and Change 20: 127-53. DOI: 10.1017/S0954394508000033.
Hackert, Stephanie & Magnus Huber. 2007. "Gullah in the diaspora. Historical and linguistic evidence from the Bahamas." Diachronica 24: 279-325. DOI: 10.1075/dia.24.2.04hac.
Hackert, Stephanie. 2006. "Oral narrative and tense in urban Bahamian Creole English." In Ana Deumert & Stephanie Durrleman, eds. Structure and Variation in Language Contact. Amsterdam: Benjamins, 225-42.
DOI: 10.1075/cll.29.13hac.
Cutler, Cecilia, Stephanie Hackert & Chanti Seymour. 2006. "Bermuda and the Bahamas." In Ulrich Ammon, Norbert Dittmar, Klaus J. Mattheier & Peter Trudgill, eds. Sociolinguistics: An International Handbook of the Science of Language and Society. Handbooks of Linguistics and Communication Science 3/3. 2nd ed. Berlin, New York: de Gruyter, 2066-73.
Hackert, Stephanie. 2004. "I did know: Past marking in urban Bahamian Creole." In Christoph Bode, Sebastian Domsch & Hans Sauer, eds. Anglistentag 2003 München: Proceedings. Trier: WVT, 477-89.
Hackert, Stephanie. 2003. "Sociolinguistics." In Pavol Štekauer & Stanislav Kavka, eds. Rudiments of English Linguistics II. Prešov: Filozofická fakulta Prešovkej university, 71-120.